L'Art du papier : visite commentée

(Re)découvrez l'exposition sur l'Art du papier au château d'Ardelay ce dimanche 20 janvier avec les artistes Miki Nakamura et Jean-Michel Letellier.


miki et jean-michel

Miki Nakamura et Jean-Michel Letellier ont pris possession du château d'Ardelay pour deux mois.

Angevins d’adoption Miki Nakamura et Jean-Michel Letellier forment un couple d’artistes de la matière : la cellulose de papier que l’on trouve dans l’écorce de mûrier à papier (leur travail expliqué en vidéo).

Rencontre avec deux artistes à la renommée internationale qui feront une visite commentée le dimanche 20 janvier à 15h30 au château d'Ardelay

D’où vient votre passion pour la cellulose de papier ?
Jean-Michel Letellier : Avant d'aller au japon, je dessinais à l'encre de chine sur des papiers japonais, la rencontre avec un fabricant de papier m'a permis de faire un premier séjour de deux mois durant l’année 1997 dans son entreprise. Puis après l’obtention d’une bourse, je suis venu, en 1999, résider à la villa Kujoyama à Kyoto. En 2001 j'ai monté mon atelier à Trélazé, à côté d'Angers.

Deux parcours différents, deux cultures différentes, une même passion. Comment est né votre binôme unissant Orient et Occident ?
J'ai rencontré Miki lors de mon premier séjour dans l'entreprise Awagami à Shikoku. Elle sortait de l’université des arts d’Osaka et est venue me rejoindre en 2005. Ses connaissances techniques de la fabrication du papier suite à plusieurs années passées dans cette entreprise m'a permis d'expérimenter des techniques personnelles mêlant tradition et modernité.  

Grâce à l’utilisation des techniques ancestrales du Japon vous produisez un travail non seulement raffiné mais mêlant la lumière et la matière. Pourquoi avez-vous choisi ce processus ? Est-ce une volonté de transmettre les traditions ou avez-vous découvert d’autres avantages quant à cette technique ?

A l’instar du japonisme, mes deux principaux artistes japonais préférés sont Hokusai et Hiroshige qui ont par la suite influencé des artistes français et européens. Les techniques japonaises m'ont permis de réaliser un travail sur la transparence grâce à la fibre du papier. 

Mon travail récent est figuratif, c’est une interprétation de la nature autour de l'eau. A l'aide de techniques très simples de la fabrication du papier, j'essaie  d'exprimer  les délicates transparences de l'eau dans l'écume, la brume et les nuages. Il n'y a pas dans ma démarche un désir de transmettre une tradition mais celui de revisiter un art ancestral dans une expression contemporaine. Certaines de mes techniques ont été reprises dans les ateliers japonais lorsque j’y ai séjourné.

 
miki

Le travail de Miki Nakamura sur le papier est centré sur la 3D et l'évocation de la nature et des animaux.

Pourquoi avoir choisi l’écorce du murier ?
L'écorce de mûrier à papier appelé Kozo au Japon est composé de cellulose à fibres longues contrairement à la cellulose de bois qui a des fibres courtes. Ces fibres longues me permettent de pousser les limites techniques bien au-delà de la fabrication d'une simple feuille de papier.

Inspirée elle aussi par la nature, Miki crée des œuvres avec ces mêmes fibres cuites et blanchies avant qu'elles ne soient battues. Elle réalise des volumes à partir de moulage de la fibre sur des formes dans une interprétation évanescente. De culture bouddhiste et shintoïste elle nous montre une idée de l’impermanence. En retirant toute chair elle met en évidence la structure des réseaux dans la nature.

Vous proposez des stages de fabrication de papier. Comment est-ce que cela se déroule ?
Nous organisons quelques semaines de stage en été pour initier des artistes plasticiens aux techniques créatives. Ceux-ci viennent de toute la France et de l'étranger, certains d'entre eux ont transformé leur pratique après un ou plusieurs stages et exposent maintenant en tant qu'artiste papier. 

Quel message voulez-vous transmettre quant à votre passion ?
Nous ne sommes pas des aristes conceptuels, nous proposons un univers japonisant à travers nos expositions autour d'un matériau inventé il y a 2000 ans dans une proposition méditative sur l'idée du beau et du simple


Art du papier par Mika Nakamura et Jean-Michel Letellier

  • ouvert jusqu'au dimanche 27 janvier 2019
  • Ouvert les samedis et dimanches de 14h30 à 18h30 et du mardi au dimanche pendant les vacances scolaires
  • visite commentée le dimanche 20 janvier à 15h30
  • Château d'Ardelay
 
expo papier big

Les artistes Miki Nakamura et Jean-Michel Letellier avec Stéphane Raynaud, conseiller délégué aux grands événements de la Ville des Herbiers.

 

AgendaTOUT VOIR Flux RSS de l'agenda

Général

Culture

Sport

Association

22/03Assemblée générale de Passion Patrimoine

23/034e Salon des Artistes

23/03Portes Ouvertes Landreau (Ecole des Etablières)

23/03De 0 à 5 ans, c'est la Fête des bébés

23/03Livre : Rencontre-débat avec Philippe Ricot

23/03Hand (N3F) : Les Herbiers - Orléans

24/03Basket (N3F) : Les Herbiers - Rennes

26/03Ciné-retraités : "Jalouse"

26/03Cirque : Machine de cirque

27/03Assemblée générale de l'UCAH

27/03Audition d'élèves de l'école de musique

28/03Don du sang

28/03Soirée jeux à la ludothèque

30/03Assemblée générale de l'UNC Les Herbiers

30/03Salon du Bien-être

30/03Brevet Marche audax 75 et 100 km

30/03Musique : Thibault Cauvin

31/03Concours d'attelage indoor

31/03Bal dansant Jean-Pierre Legolf

02/04Audition d'élèves de l'école de musique

03/04Portes ouvertes de l'Outil en main

04/04Histoire de la Musique : Voyages virtuels ou...

06/04Coupe de France de roller

06/04Badminton : 27e Tournoi Open

06/04Concours de Tarot

06/04Jeux vidéos et de cartes : 14e Player's night

06/04Foot (N2) : Les Herbiers - Blois

06/04Spectacle Méli'dance

07/04Concours "un des meilleurs apprentis de France"

07/04Volley (N3M) : Les Herbiers - Mérignac

07/04Bal dansant Dominique Moisan

07/04Basket (N3F) : Les Herbiers - Bouaye

08/04Groupe de parole "aide aux aidants"

10/04Initiation restauration de tableaux pour les 8-14...

11/04Atelier Parent-enfant Sport

13/04Assemblée générale des Amis de la santé

13/04Gala de boxe Thaï

14/04Bal dansant Tendanse

15/04Conseil municipal

18/04Bal dansant Véronique Cadanse

19/04Concours de working equitation

20/04Chasse aux oeufs

20/04Foot (N2) : Les Herbiers - Mont de Marsan

21/04Bal dansant Les Dénicheurs

23/04Ciné-retraités : "Normandie Nue"

24/04Marché de printemps à l'IME

24/04Conte, humour, chanson : Fred Pellerin

25/04Conférence sur l'Art de la Thérapie

26/04Assemblée générale du centre de soins...

26/04Assemblée générale du Grand Ecran

27/04Gaule Herbretaise : week-end grosses truites

27/04Hand (N3F) : Les Herbiers - Connerre-Vibraye

27/044e Tremplin Chant

28/04Randonnée de l'Apah

28/04Volley (N3M) : Les Herbiers - JSA Bordeaux

28/04Bal dansant Alexandre Monnier

03/05Billard anglais : tournoi régional

04/05Course de rosalies

04/05Gala de danse Entrechats

05/05Grand Vide-grenier

05/05Bal dansant Tendanse

07/05Don du sang

07/05Audition d'élèves de l'école de musique

08/05Rando au pays des Alouettes

08/05Bal dansant Jean-Pierre Rault

11/05Jeune public : le premier concert de l'Ours...

11/05Foot (N2) : Les Herbiers - Nîmes

12/05Bal dansant Nicolas Devoir

15/05Don du sang

16/05Bal dansant Veronique Cadanse

17/05Portes ouvertes de l'école de la Métairie

17/05Comédie policière : le cercle de Whitechapel

18/05Hand (N3F) : Les Herbiers - Chartres

19/05Bal dansant Jérôme Robert

21/05Equitation : cycles classiques

22/05Audition d'élèves de l'école de musique

24/05Théâtre, humour : Beaucoup de bruit pour rien

25/05Foot (N2) : Les Herbiers - Bordeaux Stade

26/05Bal dansant Flash Musette

02/06Bal dansant Jean-Pierre Rault

04/06Soirée humanitaire des 3e du collège Jean Yole

07/06Billard Français : finale nationale Masters

08/06Basket : Tournoi jeunes (U15 à U18)

09/06Bal dansant Jean-Pierre Legolf

11/06Portes ouvertes de l'école de musique 11 au 15...

15/06Les bébés lecteurs en famille

16/06Bal dansant Damien Poyard

18/06Audition d'élèves de l'école de musique

23/06Bal dansant Isabelle Debarre

26/06Concert plein-air de l'école de musique

28/06Equitation : Grand Prix de la Ville

28/06Don du sang

29/06Equitation : Concours de saut d'obstacles amateur...

30/06Bal dansant dominique Moisan

06/073 artistes pour l'exposition de l'été

08/07Conseil municipal

12/07Don du sang

16/07Don du sang

24/08Fête des battages à l'ancienne au pays des...

30/08Don du sang

13/09Assemblée générale des collectionneurs...

16/09Don du sang

23/09Don du sang

30/09Conseil municipal

25/10Don du sang

26/10Jeux vidéos et de cartes : 13e Player's night

25/11Don du sang

02/12Don du sang

09/12Conseil municipal

22/03Assemblée générale de Passion Patrimoine

27/03Assemblée générale de l'UCAH

28/03Don du sang

28/03Soirée jeux à la ludothèque

30/03Assemblée générale de l'UNC Les Herbiers

30/03Salon du Bien-être

30/03Brevet Marche audax 75 et 100 km

31/03Concours d'attelage indoor

31/03Bal dansant Jean-Pierre Legolf

03/04Portes ouvertes de l'Outil en main

06/04Coupe de France de roller

06/04Badminton : 27e Tournoi Open

06/04Concours de Tarot

06/04Spectacle Méli'dance

07/04Concours "un des meilleurs apprentis de France"

07/04Bal dansant Dominique Moisan

11/04Atelier Parent-enfant Sport

13/04Assemblée générale des Amis de la santé

13/04Gala de boxe Thaï

14/04Bal dansant Tendanse

18/04Bal dansant Véronique Cadanse

19/04Concours de working equitation

20/04Chasse aux oeufs

21/04Bal dansant Les Dénicheurs

24/04Marché de printemps à l'IME

25/04Conférence sur l'Art de la Thérapie

26/04Assemblée générale du centre de soins...

26/04Assemblée générale du Grand Ecran

27/04Gaule Herbretaise : week-end grosses truites

28/04Randonnée de l'Apah

28/04Bal dansant Alexandre Monnier

03/05Billard anglais : tournoi régional

04/05Course de rosalies

04/05Gala de danse Entrechats

05/05Grand Vide-grenier

05/05Bal dansant Tendanse

07/05Don du sang

08/05Rando au pays des Alouettes

08/05Bal dansant Jean-Pierre Rault

12/05Bal dansant Nicolas Devoir

15/05Don du sang

16/05Bal dansant Veronique Cadanse

17/05Portes ouvertes de l'école de la Métairie

19/05Bal dansant Jérôme Robert

21/05Equitation : cycles classiques

26/05Bal dansant Flash Musette

02/06Bal dansant Jean-Pierre Rault

04/06Soirée humanitaire des 3e du collège Jean Yole

07/06Billard Français : finale nationale Masters

08/06Basket : Tournoi jeunes (U15 à U18)

09/06Bal dansant Jean-Pierre Legolf

16/06Bal dansant Damien Poyard

23/06Bal dansant Isabelle Debarre

26/06Concert plein-air de l'école de musique

28/06Equitation : Grand Prix de la Ville

28/06Don du sang

29/06Equitation : Concours de saut d'obstacles amateur...

30/06Bal dansant dominique Moisan

12/07Don du sang

16/07Don du sang

24/08Fête des battages à l'ancienne au pays des...

30/08Don du sang

13/09Assemblée générale des collectionneurs...

16/09Don du sang

23/09Don du sang

25/10Don du sang

25/11Don du sang

02/12Don du sang

Annoncer un évènement

Votre recherche

Rechercher dans le site

Recherche avancée +

bannière Portail famille côté

saison culturelle 2018-2019

bannière villes fleuries

bannière ville sportive